After you get into Marked 3's help window, clicking on any of the links that don't go to the current page launches Marked 2's help window for the topic.
I'm guessing it's just because they use the same URL schemem e.g., x-marked://help/Multi-File_Documents.